Traducido por: Mercedes Cruz Reyes
Madri/Espanha
merchitacruz@gmail.com
Hace medio siglo los cantantes Roberto y Erasmo Carlos lanzaron la canción “Esta prohibido fumar”. Pasadas cinco décadas, la canción es oportuna y puede haber sonado como premonición en aquellos momentos tan apartados de los años 1960, considerando que hoy están en pleno vigor en Brasil la ley federal anti fumadores, que “prohíbe fumar” en locales cerrados de uso colectivo - públicos y particulares – de todo el país. En resumen, asegura lugares completamente libres de cigarros y del olor a humo. Está terminantemente prohibido cigarros, puritos, cigarros, pipas, bongs [1] y similares en locales como vestíbulos y pasillos de condominios, restaurantes y clubs, aun mismo que el ambiente este apenas parcialmente cerrado por una pared, divisoria, techo o toldo.La ley extingue los nefastas humaredas extingue la propaganda comercial de cigarros hasta mismo en los puntos de venta, donde era permitida la publicidad en pantallas. Está permitida la exposición de los productos, acompañada por mensajes sobre los males provocados por el humo. Más allá de eso, los fabricantes tendrán que aumentar los espacios para los avisos sobre los daños causados por el tabaco, que deberán aparecer en la cara posterior de los embalajes y en uno de sus laterales.
Todavía, como estamos en la patria del “camino” la ley tiene sus brechas y consiente fumar en áreas al aire libre, parques, plazas, espacios abiertos de estadios de futbol, vías públicas y en estancos, que deben ser preparados específicamente para ese fin. Entre las excepciones (pasme) están cultos religiosos, donde los “fieles” pueden fumar (sic), en el caso que eso forme parte del ritual. Aunque inconcebible, en nuestro país un ritual puede permanecer por encima de la ley, a fin de cuentas es “constringidor” no permitir que los “Espíritus” den cachimbadas, charutadas, tragadinhas por lo tanto, "ellos" no tienen que obedecer las leyes de los simples mortales.
Debemos pautar nuestras actitudes y nuestras reglas de conducta, en la sociedad, por los resultados de pesquisas científicas bien conducidas. Gusten o no los fumadores de aquí y del “más allá del túmulo”, el siglo XX testimonió las importantes descubrimientos sobre los maleficios del humo para la salud. Gracias al aprimoramiento de las técnicas de investigación epidemiológica, mucho se sabe sobre el asunto. En el año 2000, un Relató de la Organización Mundial de la Salud (OMS), considero el tabaquismo la mayor pandemia de todos los tiempos.
Son variados los estudios científicos basados en evidencias que no dejan cualquier sombra de duda de que el tabaco es cancerígeno. Desde 1964, cuando fue hecho el primer descubrimiento en relación al cáncer de pulmón, otros cánceres tuvieron su aparecimiento relacionado al tabaco como, por ejemplo, cáncer de boca, laringe, faringe, esófago, páncreas, riñón, vejiga, colon de útero, estómago e hígado. Tres equipos de pesquisidores, que publicarán estudios en las revistas Natura y Natura Genetics, "apuntaran dos áreas de variaciones en el cromosoma 15. Fumadores o ex-fumadores que tienen las dos copias de las dos variantes, una heredada del padre y otra de la madre, que son cerca del 15%, tiene un aumento entre 70% y el 80% de riesgo de desenvolver el cáncer pulmonar".[2]
Sabemos que la acción negativa del cigarro sobre el periespiritu del fumador prosigue después de la muerte del cuerpo físico. Según ensaña el Espíritu Emmanuel - El problema de la dependencia continua hasta que la impregnación de los agentes tóxicos en los tejidos sutiles del periespiritu ceda lugar a la normalidad, lo que, en la mayoría de las veces, tiene la duración correspondiente al tiempo en que el hábito perduro en la existencia física del fumador. Cuando el deseo del interesado no está suficientemente desarrollada por su alrededor como costumbre e inconveniente, el tratamiento de él, en el mundo espiritual, aun exige cuotas diarias de sucedáneos de los cigarros comunes, con ingredientes análogos a los de los cigarros terrestres, cuya administración al paciente disminuye gradualmente, hasta que el consiga vivir sin cualquier dependencia del humo [3]
Es evidente que hay personas que fuman y consiguen alimentar pensamientos de bondad en lo cotidiano (a pesar de estar aniquilando el cuerpo físico) y hay aquellos que, aunque no fumen, son viciados del dinero, del sexo, del alcohol, de la maledicencia y otras iniquidades. De este modo, es menos lesivo un fumador bondadoso para la sociedad que un no fumador depravado.
Notas e referência bibliográfica:
[1] Narguilé é um cachimbo de água utilizado para fumar tabaco aromatizado. Além desse nome de origem árabe também é chamado de hookah (na Índia e outros países que falam inglês), shisha ou goza (nos países do norte da África), narguilê, narguila, nakla, maguila, arguile, naguilé etc. Há diferenças regionais no formato e no funcionamento, mas o princípio comum é o fato de a fumaça passar pela água antes de chegar ao fumante. É tradicionalmente utilizado em muitos países do mundo, em especial no Norte da África, Oriente Médio e Sul da Ásia
[2] Segundo dados colhidos num trabalho sobre saúde, da jornalista Magaly Sônia Gonzales, publicado na revista "Isto É", de julho de 2000, "o vício do fumo foi adquirido pelos espanhóis, junto aos índios da América Central, que o encontraram nas adjacências de Tobaco, província de Yucatán. Um dos primeiros a cultivar o tabaco na Europa foi o Monsenhor Nicot, embaixador da França, em Portugal, de onde se derivou o nome nicotina, dado à principal toxina nele contida.
[3] Nobre, Marlene R.S. Lições de Sabedoria, São Paulo: Ed Folha Espírita, 1997, Resposta de Emmanuel, através do Chico Xavier, dada a entrevista feita pelo jornalista Fernando Worm, em agosto de 1978
Nenhum comentário:
Postar um comentário